公羊仪表中文翻译
中车庆红
皮卡e族车间制作
主菜单
二级
三级
四级
1.仪表图标 屏幕设置
1.screen
setup 屏幕设置. press▶to enter screen
setup 按下▶箭头进入屏幕设置
1.upper
left 左上角
1.compass
指南针
2.outside temp 车外温度
3.time 时间
4.range to empty 可行驶里程
5.avenge MPG 平均油耗
6.current MPG 当前瞬时油耗
7.trip A 小里程计A
8.trip B 小里程计B
9.traliier trip 拖车里程
10.trailler brake gain 拖车刹车增益
11.none 无
2.upper right右上角
1.compass
指南针
2.outside temp 车外温度
3.time 时间
4.range to empty 可行驶里程
5.avenge MPG 平均油耗
6.current MPG 当前瞬时油耗
7.trip A 小里程计A
8.trip B 小里程计B
9.traliier trip 拖车里程
10.trailler brake gain 拖车刹车增益
11.none 无
3.lower left 左下角
1.compass
指南针
2.outside temp 车外温度
3.time 时间
4.range to empty 可行驶里程
5.avenge MPG 平均油耗
6.current MPG 当前瞬时油耗
7.trip A 小里程计A
8.trip B 小里程计B
9.traliier trip 拖车里程
10.trailler brake gain 拖车刹车增益
11.none 无
4.lower right 右下角
1.compass
指南针
2.outside temp 车外温度
3.time 时间
4.range to empty 可行驶里程
5.avenge MPG 平均油耗
6.current MPG 当前瞬时油耗
7.trip A 小里程计A
8.trip B 小里程计B
9.traliier trip 拖车里程
10.trailler brake gain 拖车刹车增益
11.none 无
5.restore defaults 恢复默认
1.cancel
取消
2.OK (仪表四个方位的显示项目恢复到仪表默认状态)
6.upper gauge 屏幕左侧上
1.trans.
temp.变速器油温
2.oil temperature 机油温度
3.oil life 机油寿命
4.trailler brake 拖车刹车
5.current MPG 当前瞬时油耗
6.none 无
7.lowergauge 屏幕左侧下
1.trans.
temp.变速器油温
2.oil temperature 机油温度
3.oil life 机油寿命
4.trailler brake 拖车刹车
5.current MPG 当前瞬时油耗
6.none 无
8.odometer 总里程计精确位数选项
OOO
OOO.O
2.speed车速表图标
speedometer
车速表
0
KM/H 车速表(按下▶切换单位 公里或英里)
3.小汽车图标
veihcle
info 车辆信息
1.tire
pressure kPa 轮胎压力 千帕(点火开关ON时显示压力)
2.trans. temp. 变速器温度
3.oiltemperature 机油温度
4.oil life 机油寿命 since reset 0 km 机油提醒初始化后已行驶里程
5.gauge summary 仪表概要(发动机变速器各项油液温度显示)点火锁ON位置
1.coolant
temp 14 ℃ 冷却液温度
2.trans temp 12℃ 变速器油温
3.oil temperature 11℃ 机油温度
4.oil pressure 408 kpa 机油压力
6.engine hours 发动机运转时间
1.idle
47 怠速47小时
2.driving 249 驾驶249小时
3.total 296 共计运行296小时
4.加油桶图标
fuel
econmy 燃油经济性
1.87 range km 剩余燃油可行驶里程 87km
2.current L/100km 当前百公里油耗(图标进度条显示)
3.average L/100km 平均百公里油耗(长按▶归零)
5.小里程计A图标
Trip A
1.distance
km 行程 km
长按▶键归零
2.average l/100km 平均百公里油耗
3.average km/h 平均车速
4.elapsed time 行驶时间
6.小里程计B图标
Trip B
1.distance
km 行程 km
长按▶键归零
2.average l/100km 平均百公里油耗
3.average km/h 平均车速
4.elapsed time 行驶时间
7.拖车图标
trailer
tow 拖车牵引
1.no
trailer connected 没有拖车连接
distance194
km 拖车行驶里程194km(长按▶键归零)
2.no tralier connected 没有拖车连接
Gain
拖车制动器数据显示,可通过控制器加减键设定制动力级别
8.音乐图标
audio
音频
多媒体相关信息显示及设置
9.邮件图标
storedmessages
1.no stored message 没有接收的信息